Hijo de hombre

Hijo de hombre

Hijo de hombre (Сын человека)

№EspañolРусский
1Up!Хоп!
2En la fuerza está el poder, 
En el sabio está el saber.
Con el tiempo todo llegará.
В силе есть власть,
В мудреце есть знание.
Со временем всё придёт.
3En el día que hoy comienza,
Mil respuestas buscarás.
Subirás a la montaña,
La cima alcanzarás.
В день, который начинается сегодня,
Тысячи ответов ты найдёшь.
Ты поднимешься на гору,
И вершину достигнешь.
4Hijo de hombre busca y ve,
Que tu alma libre esté.
Orgulloso un día estarás,
Hijo de hombre, un hombre un día serás.
Сын человеческий, ищи и смотри,
Чтобы душа твоя была свободна.
Гордым однажды ты будешь,
Сын человеческий, однажды ты станешь человеком.
5No hay nadie que te guie,
Ni una mano que te dé,
Mas con fe y entendimiento
En un hombre te convertirás.
Нет никого, кто поведёт тебя,
Ни руки, что тебе подадут,
Но с верой и пониманием
Ты превратишься в человека.
6Hijo de hombre busca y ve,
Que tu alma libre esté.
Orgulloso un día estarás,
Hijo de hombre, un hombre un día serás.
Сын человеческий, ищи и смотри,
Чтобы душа твоя была свободна.
Гордым однажды ты будешь,
Сын человеческий, однажды ты станешь человеком.
7Aprende a enseñar,
Enseñando aprenderás.
Tu vida está con quien tú
Amas más.
Научись обучать,
Обучая, ты научишься.
Твоя жизнь — с теми, кого
Ты любишь больше всего.
8Hoy todo en lo que sueñas,
Y en tu imaginación,
Aquí está, es el momento —
Realiza tu ilusión.
Сегодня всё, о чем ты мечтаешь,
И в твоём воображении,
Вот он, настал момент —
Воплоти свою мечту.
9Hijo de hombre busca y ve,
Que tu alma libre esté.
Orgulloso un día estarás,
Hijo de hombre, un hombre un día serás.
Сын человеческий, ищи и смотри,
Чтобы душа твоя была свободна.
Гордым однажды ты будешь,
Сын человеческий, однажды ты станешь человеком.
10Uh,
Uh, yeh-oh,
Uh, yeh-oh,
Uh, yeh-oh.
 
Hombre es,
Hombre es un hombre, eso va a ser.
Ух,
Ух, йе-о,
Ух, йе-о,
Ух, йе-о.
 
Человек это,
Человек — это человек, этим ты станешь.