Sobre el conocimiento perdido

1	En la historia de nuestro planeta Tierra existió un momento del surgimiento de la humanidad, a la cual desde sus primeros días de existencia le fue entregada la sabiduría, para una vida razonable y armoniosa en este planeta.
2	Pero con el paso de los siglos, los seres humanos perdieron esta sabiduría y comenzaron a cometer errores que los llevaron a la pobreza, el dolor y el sufrimiento.
3	En la actualidad, nuestra civilización humana sufre de una completa «quiebra» de valores espirituales y materiales.
4	Entendemos perfectamente que todos esos problemas que observamos en el mundo, están presentes en pequeña escala, dentro de cada uno de nosotros.
5	Por eso, las personas de nuestro tiempo necesitan un sistema efectivo de autodesarrollo y perfeccionamiento personal, para regenerarse y recuperar los valores perdidos.
6	En nuestro tiempo, el desarrollo interior y el trabajo sobre uno mismo es una tarea difícil, pero a pesar de esto, les ofrecemos adquirir personalmente estos conocimientos que les permitirán pasar a un nivel de vida más alto.
7	La sabiduría perdida se basa en conocimientos y culturas olvidados de diversos pueblos del mundo, muchos de los cuales fueron olvidados durante la decadencia de la sociedad.
8	Este es el conocimiento sobre la esencia de todas las cosas, que siempre ha existido, pasando de siglo en siglo, de era en era, de una raza a otra.
9	Este conocimiento permite comprenderse a uno mismo y las causas profundas de lo que ocurre.
10	Este conocimiento ayuda al ser humano a desarrollarse armoniosamente a nivel individual y social.
11	Es una herramienta para alcanzar un nivel de conciencia más elevado.
12	Hay que luchar por la regeneración de los seres humanos, para restaurar en ellos todos los valores originales que se perdieron como resultado de los errores cometidos a lo largo de los siglos.
13	Este conocimiento está dirigido al profundo trabajo interior del ser humano sobre sí mismo, independientemente de edad, sexo, nacionalidad, creencias religiosas o posturas políticas.
14	Mientras el ser humano no recupere la sabiduría perdida, no tendrá una comprensión integral del mundo y de su lugar en él.

О потерянном знании

1	В истории нашей планеты Земля существовал момент возникновения человечества, которому с самых первых дней своего существования была вручена мудрость, для разумной и гармоничной жизни на этой планете.
2	Но с течением веков, человеческие существа растеряли эту мудрость и стали совершать ошибки, которые привели их к бедности, боли и страданиям.
3	В настоящее время, наша человеческая цивилизация, страдает от полного «банкротства» духовных и материальных ценностей.
4	Мы прекрасно понимаем, что все те проблемы, которые мы наблюдаем в мире, присутствуют в малом, внутри каждого из нас.
5	Поэтому людям нашего времени нужна эффективная система саморазвития и личного совершенствования, чтобы регенерироваться и снова обрести утраченные ценности.
6	В наше время, внутреннее развитие и работа над собой является непростой задачей, но, несмотря на это, мы предлагаем вам лично обрести эти знания, которые позволят вам перейти на более высокий уровень жизни.
7	Потерянная мудрость основывается на утраченных знаниях и культуре различных народов мира, многие из которых со временем упадка общества были забыты.
8	Это знание о сути всех вещей, которое существовало всегда, переходя из века в век, из эпохи в эпоху, из одной расы в другую.
9	Это знание позволяет осознать самого себя y глубинные причины происходящего.
10	Это знание помогает человеку гармонично развиваться на индивидуальном и социальном уровне.
11	Это инструмент для достижения более высокого уровня сознания.
12	Надо бороться за регенерацию человеческих существ, чтобы восстановить в них все первоначальные ценности, которые были утрачены в результате совершённых ими ошибок в течение веков.
13	Это знание направлено на глубокую внутреннюю работу человека над самим собой, не зависимо от возраста, пола, национальности, религиозных или политических взглядов.
14	Пока человек не обретёт утраченную мудрость, у него не будет целостного понимания картины мира и своего места в нём.